Because the Game Source relies on a constant stream from the console, changing games while live can interrupt this and result in the broadcast stopping itself as a result or cause issues with the performance of the stream.
If you are wanting to change games, we recommend stopping the broadcast before changing games to help avoid potential issues in your broadcast and then restarting the stream when ready.