To add a text layer, go to the "Produce" area and scroll to the "Text Banner" section.
Click on the inserted text banner to make the layer display on the stream.
Go to the "Design" - Banner Style area to change the text's style. Three templates will be available for you to select from.