Most games block in-game chat from being broadcasted on console, but you can broadcast it from your console!
The way to bring in voice chat depends on your console type. We have a video tutorial for Xbox and PlayStation on our Youtube Channel:
Xbox:
Playstation:
Additionally, you can stream your voice chat using Discord. You can refer to this blog article with detailed instructions!