Depending on the resolution you’ve picked to stream with, you may want to adjust the settings on your Xbox’s Twitch app. For example, if you chose the 720p30 plan, you’ll want to set your resolution on the Twitch app to match.
The Twitch app offers an automatic setting option, but if you'd like a more dialed in setting, you can have a look at the Twitch recommended encoding settings here.