To make any changes to your broadcast while live, you'll want to utilize the "Send to Live" button that appears in the top right corner of the editor while live. Once you see a message saying "Update Successful" then all your changes will appear on the stream.